Help, moje dete meša jezike
Ako ste roditelj koji odgaja dete u inostranstvu, verovatno ćete se susretati sa opterećenjem da nešto ne radite kako treba…
OBRAZOVANJE
Pravoslavna veronauka u školama u Holandiji
Počev od školske 2025/2026. godine, pravoslavno hrišćanstvo će moći da se predaje kao zvaničan nastavni predmet u državnim školama u…
Кратка историја ћирилице
Ћирилица је неотуђиви део српског идентитета, али јесте ли се некада запитали одакле нама то писмо? Вероватно сте одавно заборавили…
Nederlandistika u Srbiji u vreme protesta: Glas iz Beograda
Autorski tekst Luke Ratića, izvorno napisan za “Mondiaal Neerlandistiek”, donosi uvid u razmišljanje studenata nederlandistike u Srbiji, koji se već…
Okupljanje srpskih studenata u Holandiji
Studentska organizacija OSSI Benelux okuplja studente srpskog porekla koji studiraju u ovom delu Evrope. Organizaciju nam je predstavila Katarina Strahinić,…
Pačija škola u Holandiji
Pačija škola je volonterski projekat magazina Mama u Zemlji lala usmeren na očuvanje našeg jezika i kulture među najmlađima, koji…
Srpska škola u Roterdamu: Spremni za novu školsku godinu
Uskoro se završava raspust za učenike Srpske dopunske škole u Roterdamu. Upis u novu školsku 2024/25. i dalje traje. Dođite…
Pačija škola – čitanje na srpskom za decu u Holandiji
Magazin Mama u Zemlji lala ovog proleća organizuje čitalačke radionice za decu od 3 do 6 godina u gradskim bibliotekama…
Srpska škola u potrazi za novom učiteljicom
Iako je polovina oktobra, školska godina u Srpskoj dopunskoj školi u Roterdamu još nije počela. Intenzivno se traga za novim…
Po čemu se obrazovanje u Holandiji razlikuje od našeg
Pisali smo već o karakteristikama holandskog obrazovog sistema na različitim uzrasnim nivoima. Ovim tekstom nastojimo temi školovanja u Holandiji dodati…
Sveti Sava je svetlo u tami, poručili đaci iz Roterdama
Praznik Svetog Save, prvog srpskog prosvetitelja, obeležen je svečano 29. januara 2023, u Hramu Svete Trojice u Roterdamu. Nakon svete…
Upis srednje škole u Holandiji
Holandski sistem srednjih škola je posebno izazovan za strance, jer postoji veliki izbor nivoa i pravaca. Zbog toga je od…
Učenici Srpske škole ponovo u klupama
Posle letnje pauze, učenici Srpske dopunske škole u Holandiji spremni su za novu školsku godinu. Osam razreda je i ove…
Integracija starije djece u redovnu holandsku školu
Pisali smo već o obrazovanju djece starije od 12 godina pri preseljenju u Holandiju, dok ovoga puta želimo da ukažemo…
Srpski film u Top 10 na Netfliksu u Holandiji
Dokumentarni film Miloša Škundrića “Dugo putovanje u rat / The Long Road to War” je, nakon samo nekoliko dana emitovanja,…
U srednju školu sa zadovoljstvom – uz psihološku podršku
U Holandiji se u srednju školu kreće sa oko 11-12 godina, taman kada počinje pubertet. Prelazak iz poznatog okruženja u…
Besplatni časovi holandskog jezika u biblioteci
Biblioteka sigurno nije za svakog pojedinca podjednako važno mjesto u životu, ali ona može imati važnu ulogu kada je u…
Polaganje holandskog jezika: Staatsexamen Nt2
Jedan od zadataka koji predstoji strancima nakon preseljenja u Holandiju, ukoliko žele da se adekvatno uključe u društvo, jeste učenje…
Umetnica zaljubljena u svoje poreklo – Maja Stojanović
Čačanska umetnica Maja Stojanović uspela je da ostvari san sledeći svoje srce. Iako je deo života provela u inostranstvu, ova…
Preseljenje u Holandiju sa djetetom starijim od 12 godina – Škola ISK
Ukoliko ste se sa djetetom školskog uzrasta doselili u Holandiju, obavezno je da vaše dijete pohađa školu. S tim u…
Nastup učenika Srpske dopunske škole povodom Dana državnosti
Proslava Dana državnosti u srpskoj crkvi u Roterdamu bila je povod za prvi javni nastup Srpske dopunske škole u Holandiji….
Bračni par Luković – Šavija: Inovacije u razvoju betona mogu da unaprede svet
Doktori nauka Mladena Šavija Luković i Branko Šavija došli su u Holandiju kao najbolji studenti Građevinskog fakulteta u Beogradu. Na…
Литерарни конкурс за децу из дијаспоре
Центар за Србе у расејању “Свети Сава” позива децу која живе ван Србије да им пошаљу своје саставe написане писаним…
Studiranje u doba korone: Časopis studenata nederlandistike
Paukenslag! je časopis studenata Grupe za nederlandistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Dvojezičan je i izlazi jednom godišnje, na srpskom i…
Razgovor sa logopedom: Razvoj dece u višejezičnoj sredini
Život u inostranstvu, osim uobičajenih dilema koje roditeljstvo samo po sebi nosi, stavlja pred roditelje još jedan veliki izazov –…
Aplikacije za učenje jezika
Kako odabrati pravu aplikaciju za učenje jezika u moru istih? U koju investirati vreme i novac? U odluci nam može…
Pomen srpskim vojnicima iz Prvog svetskog rata sahranjenim u Holandiji
Grobovi srpskih vojnika iz Velikog rata nalaze se u nekoliko država, pa i u Holandiji. Svake prve subote u oktobru…
Počela sa radom Srpska dopunska škola u Roterdamu
U subotu, 11. septembra 2021. godine, počela je sa radom Srpska dopunska škola u Roterdamu. Pod pokroviteljstvom Ministarstva prosvete, nauke…
Holandski jezik: Najčešće greške u izgovoru
Koliko vam se puta desilo da budete žrtva nesporazuma jer niste dobro čuli neku (poznatu) reč na holandskom ili ste…
Научите своје дете ћирилицу (иако живите у Холандији)
Уколико желите да ваше дете савлада ћирилицу, најбоље решење је школа на српском језику, али – као што знамо –…
Volonteri za holandski jezik – i učitelji i prijatelji
Ako govorite engleski jezik, u Holandiji ćete jako lako ostvariti komunikaciju. Od supermarketa do javnog prevoza, na ulici ili u…
Maturanti slave – Hoera, de vlag kan uit!
Zastave su ovih dana prekrile Holandiju, gotovo da nema ulice u kojoj se ne vijori makar jedna. Uz nju u…
Kulturne veze između Srbije i Holandije kroz vreme
Holandsku kulturu ćemo bolje razumeti ukoliko proučimo tačke preseka sa našim kulturnim nasleđem, kojih kroz istoriju nije bilo mnogo. Najbolji…
80 godina od bombardovanja Beograda: Napad na nacionalni identitet
Na današnji dan pre 80 godina, avioni fašističke Nemačke su, bez prethodne objave rata, bombama zasuli Beograd. Uništeno je na…
U Roterdamu se otvara Srpska dopunska škola
U saradnji sa Ministarstvom prosvete Republike Srbije, Udruženje „Srpsko omladinsko prijateljstvo“ pokreće Srpsku dopunsku školu u Roterdamu. Predavači će biti…
Holandski jezik: Problemi u učenju i kako ih prevazići
Dolaskom u novu zemlju, svi se suočavamo sa istim izazovima. Za kratko vreme treba da pronađemo odgovarajuće zdravstveno osiguranje, medicinsku…
Holandski istoričar o Dimitriju Mitrinoviću – knjiga “Vidovnjaci”
Početak Prvog svetskog rata je naterao Dimitrija Mitrinovića, srpskog avangardnog pesnika i člana Mlade Bosne, da se uputi na Zapad,…
Kratak vodič kroz holandski školski sistem
Izbor odgovarajuće škole za našu decu izazov je sam po sebi, gde god da živimo. Ukoliko se nalazite u novoj…